DFA Logo

Bogadh an t-ábhar seo ón
Roinn Gnóthaí Eachtracha
go Ireland.ie. Mura n-atreoraítear i gceann cúig mheandar thú, gliogáil anseo.

Skip to main content

Fianáin

Úsáidimid fianáin ionas go bhfaighidh tú an taithí is fearr ar ár láithreán agus comhlíonaimid ár gceanglais Cosanta Sonraí ag an am céanna. Lean ort gan do chuid socruithe a athrú, agus gheobhaidh tú fianáin, nó athraigh do chuid socruithe fianáin ag aon tráth.

Lean ar aghaidh
Menu
Search

Tabhair faoi deara go bhfuil an leathanach seo bogtha agus nach bhfuil an t-ábhar seo á nuashonrú a thuilleadh. Tá eolas cothrom le dáta ar fáil anois ag Ireland.ie.

Cúnamh thar lear

Má théann rud éigin mícheart agus tú ag taisteal thar lear agus go dteastaíonn cúnamh uait, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag do Ambasáid nó Consalacht Éireannach áitiúil nó cuir glaoch orainn ag an Aonad um Chabhair Chonsalachta ag an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála i mBaile Átha Cliath ar +353 1 408 2000.

An Chairt um Chúnamh Consalach

An Chairt um Chúnamh Consalach

Tá cur síos sa Chairt um Chúnamh Consalachta ar an gcúnamh is féidir linn a thabhairt do shaoránaigh atá i gcruachás thar lear.
Conas is féidir linn cabhrú

Conas is féidir linn cabhrú

Cad is féidir linn a dhéanamh agus cad nach féidir linn a dhéanamh más rud é go bhfuil cás éigeandála agat agus tú thar lear
Tinn nó gortaithe thar lear

Tinn nó gortaithe thar lear

Comhairle phraiticiúil agus cúnamh uainn má thugtar chuig an ospidéal thú agus tú ag taisteal thar lear.
Bás thar lear

Bás thar lear

Mar is féidir linn cabhrú leat má fhaigheann cara nó gaol leat bás thar lear.
Íospartach coiriúlachta

Íospartach coiriúlachta

Cúnamh praiticiúil agus comhairle uainn do dhaoine a ndéantar coir ina gcoinne thar lear.
Gabháil nó coinneáil thar lear

Gabháil nó coinneáil thar lear

I do cháil mar shaoránach Éireannach, tá tú i dteideal cabhrach agus comhairle má dhéantar thú a ghabháil nó a chur sa phríosún thar lear.
Pas caillte nó goidte

Pas caillte nó goidte

Seo mar is féidir leat dul abhaile nó leanúint ort le do thuras.
Cúrsaí a bhaineann le páistí

Cúrsaí a bhaineann le páistí

Comhairle faoi dheacrachtaí a d'fhéadfadh a bheith agat agus tú ag taisteal thar lear le páistí.
Duine ar iarraidh thar lear

Duine ar iarraidh thar lear

Tá muid anseo le cuidiú leat má cheapann tú go bhfuil cara nó gaol leat ar iarraidh thar lear.
Díbirt

Díbirt

Treoir faoin gcúnamh is féidir linn a thabhairt duit má táthar chun tú a dhíbirt.
Ciorrú Ball Giniúna Ban (FGM)

Ciorrú Ball Giniúna Ban (FGM)

Cion coiriúil atá ann cailín a thabhairt as Éirinn chun a baill ghiniúna a chiorrú.
Pósadh Éigeantais Thar lear

Pósadh Éigeantais Thar lear

Mura dtoilíonn páirtí amháin nó an dá pháirtí leis an bpósadh, nó mura féidir le páirtí amháin nó an dá pháirtí toiliú leis an bpósadh (e.g. i gcás mionaoiseach), pósadh éigeantais is ea é.

An Chairt um Chúnamh Consalach

Tá cur síos sa Chairt um Chúnamh Consalachta ar an gcúnamh is féidir linn a thabhairt do shaoránaigh atá i gcruachás thar lear.

Conas is féidir linn cabhrú

Cad is féidir linn a dhéanamh agus cad nach féidir linn a dhéanamh más rud é go bhfuil cás éigeandála agat agus tú thar lear

Tinn nó gortaithe thar lear

Comhairle phraiticiúil agus cúnamh uainn má thugtar chuig an ospidéal thú agus tú ag taisteal thar lear.

Bás thar lear

Mar is féidir linn cabhrú leat má fhaigheann cara nó gaol leat bás thar lear.

Íospartach coiriúlachta

Cúnamh praiticiúil agus comhairle uainn do dhaoine a ndéantar coir ina gcoinne thar lear.

Gabháil nó coinneáil thar lear

I do cháil mar shaoránach Éireannach, tá tú i dteideal cabhrach agus comhairle má dhéantar thú a ghabháil nó a chur sa phríosún thar lear.

Pas caillte nó goidte

Seo mar is féidir leat dul abhaile nó leanúint ort le do thuras.

Cúrsaí a bhaineann le páistí

Comhairle faoi dheacrachtaí a d'fhéadfadh a bheith agat agus tú ag taisteal thar lear le páistí.

Duine ar iarraidh thar lear

Tá muid anseo le cuidiú leat má cheapann tú go bhfuil cara nó gaol leat ar iarraidh thar lear.

Díbirt

Treoir faoin gcúnamh is féidir linn a thabhairt duit má táthar chun tú a dhíbirt.

Ciorrú Ball Giniúna Ban (FGM)

Cion coiriúil atá ann cailín a thabhairt as Éirinn chun a baill ghiniúna a chiorrú.

Pósadh Éigeantais Thar lear

Mura dtoilíonn páirtí amháin nó an dá pháirtí leis an bpósadh, nó mura féidir le páirtí amháin nó an dá pháirtí toiliú leis an bpósadh (e.g. i gcás mionaoiseach), pósadh éigeantais is ea é.

How to contact us

Get contact details for Irish Embassies and Consulates. 

Know before you go

Read our Know Before You Go advice on respecting local customs and laws. 

Related links

Travel advice by country 

Priontáil leathanach