DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/beijing. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

请知悉,爱尔兰驻华大使馆官方网址已经搬迁,本网址将不再更新。使馆官方网址现为: Ireland.ie/beijing

对18岁以下的申请人的特殊要求

短期签证(最长90天):

 

  • 出生证明/领养证原件。
  • 中国的出生证明:经外交部认证的出生证/领养证公证书。其他第三国的出生证/领养证必须按照该国的法律程序进行公证。
  • 爱尔兰出生证明:只需要爱尔兰出生证明的原件和复印件。不需要公证或认证。
  • 户口本整本复印件,证明与父母的关系(附英文翻译)。复印件不需要公证。
  • 如果与一方家长一起旅行,另一方父母或法定监护人需提供同意书的公证书,并由外交部认证。开具时间不能超过6个月。同意书须注明未成年申请人在爱尔兰的住址,以及与谁同住。
  • 如果申请人单独旅行或者没有父母/监护人双方的陪同,需提供双方父母/监护人的同意书的公证书,并由外交部认证。开具时间不能超过6个月。同意书须注明未成年申请人在爱尔兰的住址,以及与谁同住。
  • 如果孩子将由其他成年人(例如祖父母,旅行团领队,其他亲朋好友)陪同,父母同意此人携子女前往爱尔兰的同意书需要公证并由外交部认证。同意书必须清楚写明此人的姓名。他的护照信息页/签名页复印件必须随未成年申请人的签证材料一起递交。这一点至关重要,因为该成年人的护照号码将会被记录在未成年申请人的签证上。同意书须注明未成年申请人在爱尔兰的住址,以及与谁同住。
  • 在父母离婚的情况下,须提供经过公证和外交部认证的离婚判决书复印件,说明完整监护权委托给谁。
  • 一方父母/监护人死亡,须提交死亡证明的公证和外交部认证。
  • 学校的准假信,须写明事由,包含学校的联系信息,并加盖公章。
  • 必须提供双方父母/监护人的护照个人信息页/签名页的复印件,无论双方父母是否随行。
  • 父母的收入和资金证明。如果家长在职,请提供官方工作证明(包括工作地址,电话和电子邮件地址,盖章和签名以及签署人的姓名和职位),说明家长的工作职位,薪水(附英语翻译)。如果父母是个体经营者,则需提供带有其公司印章的营业执照复印件。并须提交父母过去6个月的银行对账单原件。

如果未成年人居住在非亲属的寄宿家庭,该家庭必须从Garda Síochána(爱尔兰警察局)获得许可证明文件。此证明文件作为签证材料的一部分必须提交。

长期签证(超过90天):

  • 出生证明/领养证原件。
  • 中国的出生证明:经外交部和使馆双认证的出生证/领养证公证书。其他第三国的出生证/领养证必须按照该国的法律程序进行公证。
  • 爱尔兰出生证明:只需要爱尔兰出生证明的原件和复印件。不需要公证或认证。
  • 双方父母或法定监护人准许子女迁居爱尔兰的签名信,如果父母或监护人居住在中国,需要公证并且经使馆和外交部双认证。如果居住在他国,由居住国的相关部门证明。如果父母居住在爱尔兰,签名信必须由爱尔兰的执业律师进行公证。这封信的开具时间不得超过6个月。信中必须声明允许孩子可以离开中国超过90天,并且明确说明孩子将与谁一起前往爱尔兰,将与谁一起居住在爱尔兰。
  • 如果未成年申请人由非父母/监护人陪同前往爱尔兰(如由祖父母陪同),该成年人的护照信息页/签名页必须提交。父母准许子女迁居爱尔兰的签名信必须清楚写明该陪同未成年申请人前往爱尔兰的成年人的姓名。
  • 如果父母在中国离婚,提交离婚协议公证书,并经外交部/使馆双认证,说明完整监护权委托给谁。如果在爱尔兰或其他地方离婚,需要提供由执业律师公证的离婚决议复印件。
  • 一方父母/监护人如果在中国去世,需提交死亡证明的公证书和双认证书。如果在爱尔兰或其他地方去世,死亡证明应根据该国适用的法律程序进行公证。
  • 必须提供双方父母/监护人的护照个人信息页/签名页的复印件。