The 1916 Proclamation in Japanese

Trinity College Dublin launched a collection of translations of the 1916 Proclamation by their Centre for Literary Translation. Check out the Proclamation in Japanese!

1916年のイースターマンデー、ダブリンで起きた「イースター蜂起」は、アイルランドが独立国家となるきっかけになった出来事です。蜂起の指導者たちが読み上げた『共和国宣言』を、このたび、ダブリン大学トリニティ・カレッジがさまざまな言語に翻訳しました。日本語版と、オリジナル英語版をここに掲載いたします。