李修文大使致辞
欢迎来到我们的网站！在这里您可以找到有关爱中两国日趋紧密的往来讯息，大使馆日常的工作细节，以及使馆所提供的各种服务信息。
伴随着中国持续的历史性发展和增长，我很荣幸能够代表爱尔兰来到这里。
爱尔兰驻华团队包括大使馆，分设于上海和香港的两个总领事馆，设于北京的签证处，以及多个国家机构代表处 – 包括爱尔兰投资发展局，爱尔兰企业局，爱尔兰食品局和爱尔兰旅游局。
在爱尔兰政府的密切指导下，爱尔兰驻华团队努力促近两国关系，并竭诚服务于在中国居住生活的爱尔兰人，以及来中国旅行或从事商务活动的爱尔兰个人、企业、公共机关和事业机构。不断增进到爱尔兰旅游的中国游客数量，以及中国向爱尔兰的投资数额，推动两国间的双向学生交换以及两国文化和艺术的交流。
近年来，爱中两国关系交好且合作广泛。在政治、贸易、投资，食品、农业，教育，研究、文化以及人与人之间交流等各领域的联系都日趋紧密。两国青年一代之间的联系尤其广泛。
中国的现代经济和爱尔兰经济存在着互通和互补性，两国的共同目标是确保两国的贸易额持续增长。
爱中两国日趋紧密的政治往来无疑是发展双边互惠互利关系的重要背景和前提。 2012年，爱尔兰总理恩达·肯尼先生和中国总理签署了“爱尔兰与中国战略伙伴关系协议”。此后，两国政治和经贸高层互访大量增加，两国交往日益密切并成果丰硕。其中包括：2012年时任副主席的习近平对爱尔兰进行了为期四天的访问；之后不久，爱尔兰总理访华； 2014年12月爱尔兰总统希金斯对中国进行了为期9天的访问；以及2015年5月，李克强总理访问爱尔兰。
这是两国关系多么蓬勃向上的时期啊！有越来越多的爱尔兰年轻人来到中国，其中有很多能说不错汉语，他们希望同中国的年轻人一起，建立两国在经济、文化等各个领域间的互通关系。能够在这样欣欣向荣的时期与我的妻子一起来到中国，并与爱尔兰驻华团队的全体同仁一起见证这一系列发展，我深感荣幸。