DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/brasilia. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

Please be advised that the Embassy of Ireland, Brazil website has moved and this page is no longer being updated. The Embassy website is now available at Ireland.ie/brasilia.

Cursos de inglês de qualidade - aproveite ao máximo seus estudos na Irlanda!

Quality English Language courses – make the most of your studies in Ireland!

Quality English Language courses – make the most of your studies in Ireland!

It takes time, planning and research to organise studies abroad, whether for an English language education or higher education programme. During this research process, it is important to check if your preferred institution offers quality education. In Ireland, for example, there is a government agency called QQI - Quality and Qualifications Ireland, which is responsible for quality assuring and making awards for higher education and training, further education and training, and English language education.

QQI is responsible for the quality assurance of English language education (ELE) through the management of the ACELS scheme (Accreditation and Coordination of English Language Services). Although ACELS has been operating on a restricted basis since 2015, due to a court decision, i.e. the court outcome required ACELS not to accept any new applications from ELE providers, ACELS continues to quality assure the providersthat already held ACELS recognition prior to this date. There are currently 92 ACELS recognised ELE organisations representing approximately 130 English language education centres throughout Ireland. In 2016, ACELS carried out 30 monitoring inspections and it is estimated that this number will increase in 2017. An annually updated list of schools, recognised by the body, can be viewed on the ACELS website and includes the contact information for each recognised provider.

Quality and Qualifications Ireland requires private providers, offering programmes leading to its awards, to have Protection of Enrolled Learners (PEL) procedures in place where they are enrolling international students on programmes of more than 3 months, and where these programmes lead to QQI awards in the case of Higher Education.  It aims to ensure that learners can complete their programme of study if the programme in which they are enrolled ends prematurely, regardless of the reason. PEL can be in the form of refund of fees paid or transfer to another education provider.  Students should clarify the precise provisions for PEL prior to their decision to enrol on a programme and ask for written proof, outlining the procedure that will be adopted in the event of the closure of school or university activities. The student should also clarify when the protection comes into force, especially in cases where the fee is paid in advance of the course start date

ACELS recognised ELE providers must demonstrate that they have PEL agreements in place, either through insurance bonding arrangements or, if a member of Marketing English in Ireland (MEI), through the MEI PEL scheme. PEL arrangements are crucial as they ensure transfer of the students to another provider in case of closure of a provider, without interrupting the learners’ studies. The ACELS recognition scheme requires providers to ensure that PEL arrangements, if applicable, are included in their information for learners.

Protection for Enrolled Learner arrangements are also required by the Irish Immigration and Naturalisation Services (INIS). INIS periodically publishes a list of education and training programmes that meet their criteria for immigration permission to study in Ireland. The list is called the Interim list of Eligible Programs (ILEP) and the guarantee of learner protection is one of the required criteria for a provider to demonstrate prior to their programmes being included on the ILEP. The inclusion of a school in ILEP is not necessarily a guarantee of quality, but it is essential that any programme be listed if the provider wishes the programme to be available for visa or registration-required students. All English Language programmes listed on the ILEP are a minimum of 25 weeks

Brazilians don’t need a visa to visit Ireland, for tourism or education purposes, for up to 90 days, but to enrol on any programme longer than this; you will need to register with the immigration authorities when the 90 days expires. If you want to study in Ireland for more than 90 days, make sure your course is on ILEP before you pay your fees. The full ILEP can be viewed on the INIS website.

QQI (Quality and Qualifications Ireland), ACELS (Accreditation and Coordination of English Language Services) and INIS (Irish Naturalisation and Immigration Services) are all important reference points for your research if planning to enrol for a programme of education in Ireland.  The Irish Council for International Students (ICOS) also provides useful information for prospective international students.

 

Cursos de inglês de qualidade - aproveite ao máximo seus estudos na Irlanda!

É preciso tempo, planejamento e pesquisa para organizar um intercâmbio, seja para estudar  inglês ou para um programa de ensino superior. Durante este processo de pesquisa, é importante verificar se a instituição escolhida oferece educação de qualidade. Na Irlanda, por exemplo, existe uma agência governamental chamada QQI - Quality and Qualifications Ireland, que é responsável por assegurar a qualidade e a certificação de cursos de nível superior, cursos técnicos e de treinamento e, ainda, cursos de inglês.

A QQI é responsável por garantir a qualidade no ensino da língua inglesa (English Language Education - ELE) através da gestão da certificação ACELS (Accreditation and Coordination of English Language Services). Embora a ACELS tenha operado de forma restrita desde 2015 devido a uma decisão judicial que determinou que não sejam concedidas novas certificações, a ACELS continua a assegurar a qualidade das instituições que já possuíam a certificação anteriormente à decisão judicial. Atualmente, existem 92 organizações reconhecidas pela ACELS que representam aproximadamente 130 instituições de ensino da língua inglesa em toda a Irlanda. Em 2016, a ACELS realizou 30 inspeções de monitoramento e estima-se que este número aumentará em 2017. Uma lista de escolas reconhecidas, atualizada anualmente, está disponível no site da ACELS e inclui as informações de contato para cada provedor de ensino listado.

A agência de Qualidade e Qualificações da Irlanda (QQI) exige que os provedores privados de ensino que concorrem às suas certificações ofereçam uma garantia chamada Proteção Para Alunos Matriculados (Protection of Enrolled Learners - PEL). A PEL assegura que alunos internacionais de inglês ou de ensino superior (em instituições sujeitas a regulamentação da QQI) matriculados em cursos com duração superior a três meses, possam completar seus estudos mesmo que o programa em que estão termine prematuramente, independentemente do motivo. A PEL pode ser oferecida sob a forma de reembolso das taxas pagas ou através da transferência do aluno para outra instituição de educação. Os alunos devem estar atentos às opções de proteção disponibilizadas por cada provedor antes de fazer a escolha definitiva. Ele deve exigir documentos que descrevam detalhadamente o tipo de procedimento que será adotado no caso do escerramento das atividades da organização em questão, além de verificar a partir de quando a proteção entra em vigor, especialmente nos casos em que as taxas forem quitadas antes da data de início do curso.

Os provedores de ensino da língua inglesa reconhecidos pela ACELS devem demonstrar que têm acordos de Proteção Para Alunos Matriculados (Protection of Enrolled Learners - PEL) em vigor, seja por meio de acordos de vínculo de seguro ou por ser parte da associação Marketing English na Irlanda (MEI), que ofecere a proteção chamada MEI PEL. A garantia de proteção aos estudantes é crucial, pois assegura que o aluno possa continuar seus estudos independentemente de problemas que possam vir a causar o fechamento de sua escola. O sistema de reconhecimento da ACELS exige que as intituições assegurem que os acordos de PEL, se aplicável, sejam incluídos nas informações fornecidas aos alunos.

O Serviço de Imigração e Naturalização da Irlanda (Irish Naturalisation and Immigration Service - INIS) também exige a Proteção Para Alunos Matriculados, PEL. O INIS publica periodicamente uma lista de programas de educação e treinamento que atendem aos seus critérios de permissão de imigração para estudantes estrangeiros na Irlanda. A lista é chamada de Lista Provisória de Programas Elegíveis (Interim List of Eligible Programs - ILEP) e a garantia de proteção do aluno é um dos critérios exigidos para que um provedor de ensino possa ser incluído na ILEP. A inclusão de uma escola na ILEP não é necessariamente uma garantia de qualidade, mas é essencial que o programa seja parte desta listado caso o curso seja oferecidos para estudantes que necessitam de visto para estudar no país. Todos os programas de inglês listados na ILEP são de no mínimo 25 semanas.

Brasileiros que viajam para a Irlanda para turismo ou para estudar não precisam de visto prévio e podem permanecer no país por até 90 dias. Porém, caso o aluno opte por participar de um programa de educação que tenha duração superior a 90 dias, será necessário comparecer ao serviço de imigração para se registrar. Se o curso escolhido for exceder estes 90 dias, é necessário certificar-se de que o curso esteja na ILEP antes de efetuar o pagamento. O ILEP completo pode ser visualizado no site do INIS.

A agência QQI (Quality and Qualifications Ireland), a certificação ACELS (Accreditation and Coordination of English Language Services) e o serviço de imigração INIS (Irish Naturalisation and Immigration Service - INIS) são pontos de referência importantes para a pesquisa daqueles que planejam inscrever-se para um programa de educação na Irlanda. O Conselho Irlandês para Estudantes Internacionais (Irish Council for International Students - ICOS) também fornecem informações úteis para futuros estudantes internacionais.